诺尔·特纳，弗兰基的前走私合伙人，现在是一位富有的夜总会经理，弗兰基希望他能遵守他们在他被抓到诺尔逃跑时达成的口头“50:50”协议。 只要有一颗年轻不断尝试不懈努力的心。

Wayu要父亲去为他向Gala提亲，引起了Ratchaneewipa姨侄两的不满，在订婚当日，她们请记者去暴光Gala不堪的出身让Wayu的父亲很尴尬，Gala离开了会场。 “啦啦队长”克莱尔（海顿·潘妮蒂尔 Hayden Panettiere 饰）和养父班奈特（杰克·科曼 Jack Coleman 饰）一家隐居在加州，却发现同学里也隐藏着H.R.G成员；“分裂女”妮基（阿丽·拉特尔 Ali Larter 饰）一心带着儿子过正常生活，却发现被人监视；主动“核爆”的皮特（米洛·文堤米利亚 Milo Ventimiglia 饰）带着神秘伤疤又回来了，好像变成了另一个人，和哥哥内森（Adrian Pasdar 饰）的纠葛也在继续……英雄 第一季 新世纪之初，充满不祥气息的日蚀渐次逼近，为光怪陆离、纸醉金迷的现代化社会蒙上毁灭的阴影。

临终前，老人向儿子讲述了避难于此的始末，并鼓励儿子返回家乡，团结一切伙伴打败病魔。 长大后，约翰和好友兰塞（亨利·托马斯 Henry Thomas 饰）一起踏上了浪迹天涯的旅途，在途中，他们结识了名为布莱温斯（卢卡斯·布莱克 Lucas Black 饰）的男孩，三人结伴而行，彼此之间结下了深厚的友谊。